【书旅天涯11】寓言预言

　　《动物农场》是一部有趣的书，我估计这是到目前我推荐的书里读者最多的。为什么这么说呢？我手上这部书不是我买的，它只是放在我的书架上，并盖上了我的藏书印。这是十年前我孩子读高中时买的，是语文还是英语老师推荐的。相信这位老师在向一届又一届学生推荐这部书，也相信不止这一位老师向学生推荐这部书，所以有很多高中生读过。如果这部书你只是高中时代读过，那么现在是时候再读一次了。

　　还是先梗概一下故事。

　　在英格兰的一个农庄里，有一头叫老少校的猪发表了一篇演讲，揭示了动物被人类剥削、压迫的本质，并教会了动物们一首歌，《英格兰牲畜之歌》，吹响了反抗人类暴政的号角。老少校死后，它的那一套理论被另外三头猪，拿破仑、雪球和尖嗓继承了。这三头猪甚至把老少校的教导发挥成一套完整的思想体系，称为动物主义。动物主义的核心内容就是，两条腿走路的都是敌人，四条腿走路或是有翅膀的都是朋友。划清敌友是一切政治对抗和政权建立的基础。这三头猪每个星期都要组织动物们开会，说服、煽动它们革命。三个月后它们把农庄的人类赶跑了，占领了农庄，建立了动物农场，实现了动物自治。

　　这只是革命成功的第一步，要想保住胜利果实，就必须输出革命，要鼓动周围农庄的动物们都起来革命，把人类赶跑，以实现英格兰大同。于是它们每天都要派出几群鸽子混进附近一些农庄，向动物们宣传革命，教它们唱《英格兰牲畜之歌》。这样一来农场主们就紧张了，于是组织起来向动物农场发动了进攻，这就是历史上有名的“牛棚战役”。是役人类惨败，这次胜利也更加稳固了动物农场政权。

　　政权稳固了就该内部斗争了。拿破仑和雪球的矛盾越来越深。雪球很有头脑，不仅仅是牛棚战役的战斗英雄，而且能说会道，很有组织能力，深孚众望。在一次民主投票时，眼看着雪球要取得胜利了，拿破仑突然召唤出几只恶犬，把雪球赶出了动物农场。随即拿破仑宣布雪球是叛徒，是人类安插在动物农场的奸细，并遥空判处雪球死刑。尖嗓见风使舵，马上紧跟拿破仑，为拿破仑的一切行动提供理论支撑。随后拿破仑又进行了一次大清洗，把凡是反对它的动物都处决了，甚至动物委员会里的四名高官。这个时候革命才算真正成功，拿破仑成了独裁者。

　　一个闭关自守的独立农场是很难生存的，动物农场不得不和周围农场做生意搞外交，最后动物农场得到了人类的认可。这样一来就违背了动物主义理论，但理论这个东西总是发展的，不是吗？

　　上述梗概基本把这个故事讲完整了，但如果只是知道这个故事而不去读这部书就无法享受阅读的快感。奥威尔的语言是非常幽默的，常常令人忍俊不住。随便摘抄几句：“拿破仑一言不发地踱来踱去，偶尔在地上嗅一下。他的尾巴越来越僵直，抽搐似的来回摆动。这表明他正在进行紧张的思维活动。”这样的语言风格，即便不作为政治寓言，把它当成儿童睡前故事来读也是相当不错的。

　　是的，《动物农场》是一部政治寓言。尽管文字轻松幽默，似乎只是作者随兴之作，但却是奥威尔酝酿了六年的苦心孤诣之笔。在这儿很有必要对奥威尔做一番介绍。

　　很多人不大看得起文人，俗话说百无一用是书生嘛。有个领导就曾经当面挖苦我不过是个书生，语气充满鄙夷。连文人自己都看不起自己，写诗说“宁为百夫长胜做一书生”。但事实上，古往今来很多文人是很牛的。汉有掷笔郎班定远，杀人无算威震远域；宋有古惑仔辛弃疾，挑灯看剑驰骋纵横。就说近代吧，毛泽东、张国焘，哪个不是文人哪个不是枭雄？奥威尔也不简单。他高中毕业后在缅甸当了五年兵，后来决定当个作家。但最初的七年很不成功，无法靠写作维持生存，他后来自诉“有时接连好几个月生活在穷人和半犯罪分子中间”。直到1934年他才能靠写作的收入生活。1936年他结婚了，随即两口子就跑到西班牙打仗去了。半年后他被狙击手打穿了喉咙，死亡和他只有毫厘之距。他养伤的时候西班牙共产党开始搞内部清洗，打击托派，奥威尔两口子就是被迫害的对象。他很牛，居然带着老婆逃出了西班牙，一次都没有被捕过。而他们的很多战友，有的被关押，有的被枪决，有的干脆就失踪了。

　　从奥威尔西班牙的经历我们知道他是一个社会主义者，他被称为反极权主义的社会主义者。回到英国后他就准备写一部揭露苏联神话的书，酝酿了六年，不得其所。突然有一天看到一个小孩赶着一辆马车，这给了他灵感，于是就有了《动物庄园》。

　　《动物庄园》与其说是寓言，不如说是历史，它就是苏联的历史。书中每一只动物都可以对应苏联的某一群体甚至某个具体的人。比如说，拿破仑就是斯大林，雪球就是托洛斯基，尖嗓就是莫洛托夫。既然它是历史，自然也就是预言，因为，“一切历史都是当代史”（克罗齐）。

　　为什么我一开头就说如果你只是高中时代读过这部书，那么现在是时候再读一遍了？因为学生时代你可能没有那么多时间和精力去了解课外历史，对苏联的历史知之甚少。而缺乏这个历史知识去读这部书，会丧失绝大部分应该获得的阅读乐趣。

　　尽管《动物庄园》如此脍炙人口，但它不过是奥威尔反乌托邦作品的练兵之作，写这部书他只花了四个月。《动物庄园》完成后他马上进入了另一部书的写作，而这部书他写了四年，这就是反乌托邦皇冠上的明珠《1984》。

　　很多文学作品可以使我们获得知识，而读奥威尔的作品，可以使我们获得智慧。当然，也许事实正如我脑海中的另一个我跳出来驳斥的：这种智慧一旦说出来，就没有智慧了。

最爱星辰 发表于 2022-4-15 16:35
看英文原著？

书的篇幅不长，出版商出于商业考虑，一般都是中英文同版。原著语法不复杂，适合英语爱好者阅读，所以老师推荐学生读。我是闲着没事读读，因为熟悉翻译版，读原文相对轻松

好

。

赞

。

才

楼主博学多才

哦哦

哦