洪雅方言水平测试
一、选择题(每题1分)
1、“梭梭板”是指:
A滑板 B滑梯 C说不清楚
2、“你硬是闷求得很”中的“闷”字是什么意思:
A闷热 B郁闷 C弱智
3、“小偷”用洪雅话怎么说:
A撬杆 B贼娃子 C刷白匠
4、甲:你个弄投耸勒哦?
乙:关你毛事.“投耸”是什么意思:
A形容一个人长得像猪 B斯文 C嘴谗,吃东西速度极快
5、“窑裤”是指:
A肚兜 B内裤 C帽子
6、“乞丐”用洪雅话怎么说?
A讨口子 B要饭的 C乞丐
7、下列词语不是表示颜色的是:
A日白 B屈黑 C曲青
8、“把温水瓶的奏奏奏起”中的三个”奏”的词性分别是:
A动词名词名词 B名词名词动词 C名词动词动词
9、下列词语哪个是表示方位的是:
A凼(dang)凼 B喀喀(ka一声) C宅边
10、下列动物哪种是会飞的:
A丁丁猫 B曲善子 C癞虼宝
二、列举(要求:使用洪雅话。20分)
1、列举几个表示时间的词
2、列举几处身体部位
3、列举几个由副词+形容词构成的词语
4、列举几个比较痞的口头禅
三、名词解释(每题2分):
1贰柒拾
2麻汤
3瓢戈儿
4打定子
5煞角(ge念二声)
四、洪雅话译为普通话:(每题1分)
1料家家
2奥勒几耍
3搞不赢
4放爬子
5嗔(chen)唤
6理抹(ma二声)
7耍涨啦
8秋蚊子
9一节路
10昼时
11紧倒
12哨皮
13料石子
14黑黢马孔
15恍兮惚兮
16清风雅静
17装疯迷呛(qiang念四声)
18作古正经
19二麻二麻
20清晨八早
21假巴意思
22批酸壳掉
五、将下面一段话翻译成普通话:(10分)
甲:**,你在搞纽儿哦,吃饭密呀?吃啦及洗澡.”
乙:”密呀安,等一哈儿满,我两法式就来吃啦,你及把**和**一起喊几满.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~几分钟后~~~~~~~~~~~
(丙火速勒把衣服脱啦,于一大石上头站起)
丙(哆嗦):咬喂呀,个弄冷勒哦,要搞死人弯!
甲:跳喂,再不跳我要聋人啦哈.
~~~~~~~~~扑通一声~~~~~~~~~~~
丙(咆哮):杂块哦,疯勒哦,群到挨卷,整感冒啦个法满?
~~~~~~呵呵呵(丁狂笑)
甲:“哈罢木得弄凶哦,你弄猛勒的碗,嘎,**!”
六、口头小作文(任选一题,28分)
1我的家乡话
2家乡风光
3我看语言美
无论洪雅儿女身在何方,
都能快乐和健康!
来源:网友 |